Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيير في الحجم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تغيير في الحجم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b Incluye a agentes de la policía de las Naciones Unidas dedicados a funciones de asuntos civiles.
    • الولاية: التغيير في حجم/نطاق الولاية
  • • Mandato: cambio en la escala o el alcance del mandato
    • الولاية: التغيير في حجم/نطاق الولاية
  • • Mandato: cambio en la escala o el alcance del mandato
    • فروق متصلة بالولاية: تغييرات في حجم ونطاق الولاية
  • • Medidas de administración: insumos y productos adicionales
    • فروق متصلة بالولاية: تغييرات في حجم ونطاق الولاية
  • • Mandato: cambio en la escala y el alcance del mandato
    • فروق متصلة بالولاية: تغييرات في حجم ونطاق الولاية
  • Los cambios de volumen se calculan a los mismos niveles de precios que los utilizados para las consignaciones de créditos aprobadas a fin de que se los pueda comparar con la base aprobada en la actualidad.
    وتحسب التغييرات في الحجم بنفس مستويات الأسعار كالاعتمادات الموافق عليها، وذلك لتيسير المقارنة مع الأساس المعتمد حالياً.
  • Los cambios de volumen representan los elementos controlables de las estimaciones, sujetos a la evaluación que efectúa la Directora Ejecutiva con respecto a los recursos que necesita la organización para desempeñar las funciones que le han sido asignadas.
    وتمثل التغييرات في الحجم العناصر التي يمكن التحكم فيها في التقديرات، على أن تخضع لما تقدره المديرة التنفيذية من احتياجات لازمة للمنظمة لأداء المهام التي أسندت إليها.
  • Ajustes por costos diversos A las consignaciones de créditos aprobadas y cambios de volumen se agregan los aumentos o disminuciones de costos atribuibles a los cambios en las tasas o las condiciones que no se ven afectadas por los ajustes por tipo de cambio o inflación anual.
    تضاف إلى الاعتمادات والتغييرات في الحجم الزيادات أو التخفيضات في التكاليف التي تعزى إلى التغييرات في المعدلات أو الشروط غير المرتبطة بالعملة أو التسويات السنوية للتضخم.
  • La UNOMIG siguió de cerca la rotación y no observó ningún cambio importante en el tamaño o el equipo del batallón.
    وراقبت البعثة عملية التناوب عن كثب، ولم ترصد أي تغييرات جوهرية في حجم الكتيبة أو في معداتها.